Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to trench
01
graben, einen Graben ausheben
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
Beispiele
Construction workers trench the area to lay utility pipes underground.
Bauarbeiter graben das Gebiet aus, um Versorgungsleitungen unterirdisch zu verlegen.
Gardeners may trench the soil to create irrigation channels for better water flow.
Gärtner können den Boden graben, um Bewässerungskanäle für einen besseren Wasserfluss zu schaffen.
02
graben, furchen
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
Beispiele
The glacier had trenched deep furrows in the landscape as it moved across the terrain.
Der Gletscher hatte tiefe Furchen in die Landschaft gegraben, als er sich über das Gelände bewegte.
Over time, the constant flow of water had trenched a winding path through the limestone cave.
Im Laufe der Zeit hatte der stetige Wasserfluss einen gewundenen Pfad durch die Kalksteinhöhle gegraben.
03
graben, einen Graben ausheben
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
Beispiele
The soldiers trenched for hours to create a defensive line against enemy fire.
Die Soldaten gruben stundenlang, um eine Verteidigungslinie gegen feindliches Feuer zu schaffen.
The construction workers trenched along the roadside to lay new utility pipes.
Die Bauarbeiter gruben einen Graben entlang der Straße, um neue Versorgungsleitungen zu verlegen.
04
graben, befestigen
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
Beispiele
The soldiers trenched their camp perimeter to defend against enemy attacks.
Die Soldaten gruben Schützengräben um den Umfang ihres Lagers, um sich gegen feindliche Angriffe zu verteidigen.
During wartime, civilians trenched their homes to provide shelter from bombings.
Während des Krieges gruben Zivilisten Schützengräben um ihre Häuser, um Schutz vor Bombenangriffen zu bieten.
05
übergreifen, eindringen
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Beispiele
The new policy is trenching on individual privacy rights, sparking debates about surveillance and data collection.
Die neue Politik greift in die individuellen Privatsphärenrechte ein und löst Debatten über Überwachung und Datensammlung aus.
The government 's censorship laws are trenching on freedom of speech.
Die Zensurgesetze der Regierung greifen die Meinungsfreiheit an.
Trench
01
Graben, Schützengraben
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
Beispiele
The soldiers huddled in the trench, waiting for the signal to advance across no man's land.
Die Soldaten drängten sich im Graben und warteten auf das Signal, um durch das Niemandsland vorzurücken.
Life in the trench was harsh, with constant exposure to the elements and the ever-present threat of enemy fire.
Das Leben im Graben war hart, mit ständiger Witterungseinwirkung und der allgegenwärtigen Bedrohung durch feindliches Feuer.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
Beispiele
The workers dug a trench for the new pipeline.
Gardeners created a trench to plant rows of vegetables.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
Beispiele
The Mariana Trench is the deepest known part of the ocean.
Earthquakes are often associated with tectonic trenches.
Lexikalischer Baum
entrench
intrench
retrench
trench
