to trench
trench
trɛnʧ
trench
tench

Definicja i znaczenie słowa „trench” po angielsku

to trench
01

kopać, wykopywać rów

to dig a long, narrow hole in the ground 
Transitive: to trench the ground
to trench definition and meaning
Przykłady
Construction workers trench the area to lay utility pipes underground. 

Robotnicy budowlani kopią rowy na terenie, aby ułożyć podziemne rury użytkowe.

02

ryć, żłobić

to create a deep and often narrow cut or groove in something 
Transitive: to trench a cut or groove
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
trench
3. osoba liczby pojedynczej
trenches
imiesłów czynny
trenching
czas przeszły prosty
trenched
imiesłów bierny
trenched
Przykłady
The glacier had trench‌ed deep furrows in the landscape as it moved across the terrain. 

Lodowiec wyżłobił głębokie bruzdy w krajobrazie, przemieszczając się przez teren.

03

kopać, kopać rów

to dig a long, narrow excavation in the ground 
Intransitive
Przykłady
The soldiers trench‌ed for hours to create a defensive line against enemy fire. 

Żołnierze kopali okopy przez godziny, aby stworzyć linię obronną przed ostrzałem wroga.

04

kopać, umacniać

to dig defensive fortifications for protection 
Transitive: to trench an area or place
Przykłady
The soldiers trench‌ed their camp perimeter to defend against enemy attacks. 

Żołnierze okopali obwód swojego obozu, aby bronić się przed atakami wroga.

05

naruszać, wkraczać

to encroach on or invade a domain or right 
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Przykłady
The new policy is trenching on individual privacy rights, sparking debates about surveillance and data collection. 

Nowa polityka narusza prawa do prywatności jednostki, wywołując debaty na temat nadzoru i gromadzenia danych.

01

okop, rów

a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire 
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
trenches
Przykłady
The soldiers huddled in the trench, waiting for the signal to advance across no man's land. 

Żołnierze stłoczyli się w okopie, czekając na sygnał do posuwania się przez ziemię niczyją.

02

rów, okop

any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose 
Przykłady
The workers dug a trench for the new pipeline. 

Robotnicy wykopali rów dla nowego rurociągu.

03

rów, oceaniczny rów

a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor 
Przykłady
The Mariana Trench is the deepest known part of the ocean. 

Rów Mariański jest najgłębszą znaną częścią oceanu.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store