to trench
01
kazmak, hendek açmak
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
Örnekler
Construction workers trench the area to lay utility pipes underground.
İnşaat işçileri, yeraltına hizmet boruları döşemek için alanı hendek açar.
Gardeners may trench the soil to create irrigation channels for better water flow.
Bahçıvanlar, daha iyi su akışı için sulama kanalları oluşturmak üzere toprağı hendek açabilir.
02
oyuk açmak, yiv açmak
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
Örnekler
The glacier had trenched deep furrows in the landscape as it moved across the terrain.
Buzul, arazi boyunca hareket ederken manzarada derin oluklar açmıştı.
Over time, the constant flow of water had trenched a winding path through the limestone cave.
Zamanla, suyun sürekli akışı kireçtaşı mağarasında dolambaçlı bir yol açmıştı.
03
kazmak, siper kazmak
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
Örnekler
The soldiers trenched for hours to create a defensive line against enemy fire.
Askerler, düşman ateşine karşı bir savunma hattı oluşturmak için saatlerce hendek kazdı.
The construction workers trenched along the roadside to lay new utility pipes.
İnşaat işçileri, yeni kamu hizmet borularını döşemek için yol kenarı boyunca hendek açtı.
04
kazmak, tahkim etmek
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
Örnekler
The soldiers trenched their camp perimeter to defend against enemy attacks.
Askerler, düşman saldırılarına karşı savunmak için kamp çevrelerine hendek kazdılar.
During wartime, civilians trenched their homes to provide shelter from bombings.
Savaş zamanında, siviller bombalardan korunmak için evlerinin etrafına siper kazıyorlardı.
05
tecavüz etmek, işgal etmek
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Örnekler
The new policy is trenching on individual privacy rights, sparking debates about surveillance and data collection.
Yeni politika, bireysel mahremiyet haklarını ihlal ediyor, gözetim ve veri toplama hakkında tartışmalara yol açıyor.
The government 's censorship laws are trenching on freedom of speech.
Hükümetin sansür yasaları ifade özgürlüğünü istila ediyor.
Trench
01
hendek
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
Örnekler
The soldiers huddled in the trench, waiting for the signal to advance across no man's land.
Askerler, hiç kimsenin topraklarından geçerek ilerleme işaretini beklerken siperde toplandılar.
Life in the trench was harsh, with constant exposure to the elements and the ever-present threat of enemy fire.
Siperdeki hayat zordu, sürekli olarak hava koşullarına maruz kalma ve düşman ateşinin her an var olan tehdidi ile.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
Örnekler
The workers dug a trench for the new pipeline.
Gardeners created a trench to plant rows of vegetables.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
Örnekler
The Mariana Trench is the deepest known part of the ocean.
Earthquakes are often associated with tectonic trenches.
Leksikal Ağaç
entrench
intrench
retrench
trench
