Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to trench
01
excavar, zanjar
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
Ejemplos
Construction workers trench the area to lay utility pipes underground.
Los trabajadores de la construcción zanjean el área para colocar tuberías de servicios públicos bajo tierra.
Gardeners may trench the soil to create irrigation channels for better water flow.
Los jardineros pueden zanjar el suelo para crear canales de riego para un mejor flujo de agua.
02
surcar, acanalar
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
Ejemplos
The glacier had trenched deep furrows in the landscape as it moved across the terrain.
El glaciar había excavado profundos surcos en el paisaje mientras se movía por el terreno.
Over time, the constant flow of water had trenched a winding path through the limestone cave.
Con el tiempo, el flujo constante de agua había excavado un camino serpenteante a través de la cueva de piedra caliza.
03
excavar, trinchear
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
Ejemplos
The soldiers trenched for hours to create a defensive line against enemy fire.
Los soldados cavaron durante horas para crear una línea defensiva contra el fuego enemigo.
The construction workers trenched along the roadside to lay new utility pipes.
Los trabajadores de la construcción excavaron una zanja a lo largo de la carretera para colocar nuevas tuberías de servicios públicos.
04
cavar, fortificar
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
Ejemplos
The soldiers trenched their camp perimeter to defend against enemy attacks.
Los soldados cavaron trincheras alrededor del perímetro de su campamento para defenderse de los ataques enemigos.
During wartime, civilians trenched their homes to provide shelter from bombings.
Durante la guerra, los civiles cavaban trincheras en sus hogares para protegerse de los bombardeos.
05
invadir, usurpar
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Ejemplos
The new policy is trenching on individual privacy rights, sparking debates about surveillance and data collection.
La nueva política invade los derechos de privacidad individual, provocando debates sobre vigilancia y recolección de datos.
The government 's censorship laws are trenching on freedom of speech.
Las leyes de censura del gobierno invaden la libertad de expresión.
Trench
01
trinchera
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
Ejemplos
The soldiers huddled in the trench, waiting for the signal to advance across no man's land.
Los soldados se apiñaban en la trinchera, esperando la señal para avanzar a través de la tierra de nadie.
Life in the trench was harsh, with constant exposure to the elements and the ever-present threat of enemy fire.
La vida en la trinchera era dura, con una exposición constante a los elementos y la amenaza siempre presente del fuego enemigo.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
Ejemplos
The workers dug a trench for the new pipeline.
Gardeners created a trench to plant rows of vegetables.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
Ejemplos
The Mariana Trench is the deepest known part of the ocean.
Earthquakes are often associated with tectonic trenches.
Árbol Léxico
entrench
intrench
retrench
trench
