Hledat
to trench
01
kopat, vykopat příkop
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
Příklady
Construction workers trench the area to lay utility pipes underground.
Stavební dělníci vykopávají příkopy v oblasti, aby položili inženýrské sítě pod zem.
02
vyhloubit, vyřezat
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
Příklady
The glacier had trenched deep furrows in the landscape as it moved across the terrain.
Ledovec vyhloubil hluboké brázdy v krajině, když se pohyboval přes terén.
03
kopat, kopat zákop
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
Příklady
The soldiers trenched for hours to create a defensive line against enemy fire.
Vojáci kopali zákopy hodiny, aby vytvořili obrannou linii proti nepřátelské palbě.
04
kopat, opevnit
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
Příklady
The troops trenched the battlefield, creating defensive positions against enemy assaults.
Vojska okopala bojiště, čímž vytvořila obranné pozice proti nepřátelským útokům.
05
zasahovat, vnikat
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Příklady
The media 's sensationalist reporting is trenching upon journalistic integrity, undermining trust in the news industry.
Senzacechtivé zpravodajství médií zasahuje do žurnalistické integrity a podkopává důvěru v novinářský průmysl.
Trench
01
zákop, příkop
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
Příklady
From their position in the trench, the troops could see the enemy fortifications just a few hundred yards away.
Ze své pozice v zákopu mohly jednotky vidět nepřátelské opevnění jen několik set metrů daleko.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
Příklady
The trench marked the boundary of the property.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
Příklady
Sediments accumulate in deep-sea trenches over time.
Lexikální Strom
entrench
intrench
retrench
trench
