Hledat
to trench
01
kopat, vykopat příkop
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
Příklady
Construction workers trench the area to lay utility pipes underground.
Stavební dělníci vykopávají příkopy v oblasti, aby položili inženýrské sítě pod zem.
02
vyhloubit, vyřezat
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
trench
3. osoba jednotného čísla
trenches
příčestí přítomné
trenching
minulý čas prostý
trenched
příčestí minulé
trenched
Příklady
The glacier had trenched deep furrows in the landscape as it moved across the terrain.
Ledovec vyhloubil hluboké brázdy v krajině, když se pohyboval přes terén.
03
kopat, kopat zákop
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
Příklady
The soldiers trenched for hours to create a defensive line against enemy fire.
Vojáci kopali zákopy hodiny, aby vytvořili obrannou linii proti nepřátelské palbě.
04
kopat, opevnit
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
Příklady
The soldiers trenched their camp perimeter to defend against enemy attacks.
Vojáci okopali obvod svého tábora, aby se bránili proti nepřátelským útokům.
05
zasahovat, vnikat
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Příklady
The new policy is trenching on individual privacy rights, sparking debates about surveillance and data collection.
Nová politika zasahuje do práv na soukromí jednotlivců, což vyvolává debaty o sledování a shromažďování údajů.
Trench
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
trenches
Příklady
The soldiers huddled in the trench, waiting for the signal to advance across no man's land.
Vojáci se shromáždili v zákopu, čekajíce na signál k postupu přes zem nikoho.
02
příkop, zákop
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
Příklady
The workers dug a trench for the new pipeline.
Dělníci vykopali příkop pro nový potrubí.
03
příkop, oceánský příkop
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
Příklady
The Mariana Trench is the deepest known part of the ocean.
Mariánský příkop je nejhlubší známá část oceánu.
Lexikální Strom
entrench
intrench
retrench
trench
