to trench
01
حفر, شق خندق
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
أمثلة
Gardeners may trench the soil to create irrigation channels for better water flow.
قد يقوم البستانيون بحفر التربة لإنشاء قنوات الري لتحسين تدفق المياه.
02
حفر, شق
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
أمثلة
Over time, the constant flow of water had trenched a winding path through the limestone cave.
مع مرور الوقت، كان التدفق المستمر للمياه قد حفر مسارًا متعرجًا عبر الكهف الجيري.
03
حفر, حفر خندق
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
أمثلة
The construction workers trenched along the roadside to lay new utility pipes.
قام عمال البناء بحفر خندق على جانب الطريق لوضع أنابيب المرافق الجديدة.
04
حفر, تحصين
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
أمثلة
The troops trenched the battlefield, creating defensive positions against enemy assaults.
قامت القوات بحفر الخنادق في ساحة المعركة، مما أدى إلى إنشاء مواقع دفاعية ضد هجمات العدو.
05
يتعدى, يغزو
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
أمثلة
The media 's sensationalist reporting is trenching upon journalistic integrity, undermining trust in the news industry.
التقرير الإعلامي المثير يتعدى على نزاهة الصحافة، مما يقوض الثقة في صناعة الأخبار.
Trench
01
خندق, حفرة
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
أمثلة
From their position in the trench, the troops could see the enemy fortifications just a few hundred yards away.
من موقعهم في الخندق، كان بإمكان القوات رؤية تحصينات العدو على بعد بضع مئات من الأمتار فقط.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
أمثلة
The trench marked the boundary of the property.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
أمثلة
Sediments accumulate in deep-sea trenches over time.
شجرة معجمية
entrench
intrench
retrench
trench
