to excavate
01
حفر, نقب
to dig a hole or make a channel in the ground
Transitive: to excavate a hole or cavity
أمثلة
The workers excavated a trench to lay down the foundation for the building.
قام العمال بحفر خندق لوضع أساس المبنى.
Farmers excavated ditches to improve irrigation in the fields.
قام المزارعون بحفر خنادق لتحسين الري في الحقول.
02
حفر, تنقيب
to uncover or expose by digging, especially to reveal buried artifacts, structures, or remains
Transitive: to excavate buried remains or artifacts
أمثلة
Paleontologists excavated a dinosaur fossil, carefully removing layers of sediment to reveal the skeleton.
قام علماء الحفريات بحفر أحفورة ديناصور، بإزالة طبقات الرواسب بعناية للكشف عن الهيكل العظمي.
Divers excavated a shipwreck, bringing up cannons, pottery, and other artifacts from the seabed.
قام الغواصون بحفر حطام سفينة، مما أدى إلى إخراج المدافع والفخاريات وغيرها من القطع الأثرية من قاع البحر.
03
حفر, نقب
to create a cavity or hole in something by digging
Transitive: to excavate the ground
أمثلة
The workers excavated the land to prepare for the building's foundation.
قام العمال بحفر الأرض لتحضير أساس المبنى.
The construction crew excavated the ground to widen the road.
قام طاقم البناء بحفر الأرض لتوسيع الطريق.
شجرة معجمية
excavation
excavator
excavate
excav
