to excavate
01
掘る, 発掘する
to dig a hole or make a channel in the ground
Transitive: to excavate a hole or cavity
例
The workers excavated a trench to lay down the foundation for the building.
労働者たちは建物の基礎を築くために溝を掘りました。
Farmers excavated ditches to improve irrigation in the fields.
農家は畑の灌漑を改善するために溝を掘りました。
02
発掘する, 掘り出す
to uncover or expose by digging, especially to reveal buried artifacts, structures, or remains
Transitive: to excavate buried remains or artifacts
例
Paleontologists excavated a dinosaur fossil, carefully removing layers of sediment to reveal the skeleton.
古生物学者たちは恐竜の化石を発掘し、慎重に堆積物の層を取り除いて骨格を明らかにしました。
Divers excavated a shipwreck, bringing up cannons, pottery, and other artifacts from the seabed.
ダイバーたちは難破船を発掘し、海底から大砲、陶器、その他の遺物を引き上げた。
03
掘る, 発掘する
to create a cavity or hole in something by digging
Transitive: to excavate the ground
例
The workers excavated the land to prepare for the building's foundation.
労働者たちは建物の基礎を準備するために土地を掘りました。
The construction crew excavated the ground to widen the road.
建設作業員は道路を広げるために地面を掘りました。
語彙ツリー
excavation
excavator
excavate
excav
