to exasperate
01
いらだたせる, 怒らせる
to deeply irritate someone, especially when they can do nothing about it or solve the problem
Transitive: to exasperate sb
例
His repeated failure to follow instructions correctly exasperated his boss, who had to continually correct his mistakes.
指示に正しく従えない彼の繰り返される失敗は、彼のミスを絶えず修正しなければならなかった上司をいらだたせた。
In the peaceful neighborhood, the persistent noise from the neighboring construction site is exasperating residents, who are finding it difficult to get proper rest and relaxation.
静かな近所では、近隣の建設現場からの持続的な騒音が住民をいらだたせており、適切な休息とリラックスを得ることが難しくなっています。
02
いらだたせる, 悪化させる
to make a problem, condition, or difficult situation significantly worse
Transitive: to exasperate a problem or condition
例
Delivery delays exasperated the supply chain issues.
配送の遅れがサプライチェーンの問題を悪化させた。
Infrastructure issues are exasperating multiple challenges facing the town.
インフラの問題は、町が直面している多くの課題を悪化させています。
03
怒らせる, いらだたせる
to make someone extremely angry or furious
Transitive: to exasperate sb
例
His rude comments exasperated everyone at the meeting.
彼の失礼なコメントは会議の全員を激怒させた。
The unfair treatment from the manager exasperated the entire team.
マネージャーの不公平な扱いがチーム全体を激怒させた。
語彙ツリー
exasperated
exasperating
exasperation
exasperate
