lever
Pronunciation
/l(ə)ve/

word page title

lever
01

faire aller une chose vers le haut, hausser une partie du corps ou un objet

lever definition and meaning
example
Exemples
L' élève lève la main pour poser une question.
Elle a levé les yeux vers le ciel.
02

prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface

lever definition and meaning
example
Exemples
Il a levé son enfant dans ses bras.
Je ne peux pas lever cette valise, elle est trop lourde.
03

mettre fin à une interdiction, une contrainte, une règle ou un obstacle officiel

lever definition and meaning
example
Exemples
Le gouvernement a levé le couvre-feu.
Ils ont levé les restrictions de voyage.
04

arrêter ou conclure officiellement une réunion, une séance, un événement

lever definition and meaning
example
Exemples
Le président a levé la séance à midi.
Le juge lève l' audience après le verdict.
05

commencer à apparaître ou à croître à la surface de la terre, en parlant des plantes ou des graines

lever definition and meaning
example
Exemples
Le blé commence à lever après la pluie.
Si les graines lèvent bien, la récolte sera bonne.
06

en parlant d'une pâte, augmenter de volume grâce à la fermentation (levure ou levain)

lever definition and meaning
example
Exemples
La pâte doit lever pendant une heure.
Il fait trop froid, la pâte ne lève pas bien.
07

passer de la position assise ou couchée à la position debout

lever definition and meaning
example
Exemples
Il s' est levé dès qu' il m' a vu entrer.
L' élève se lève quand le professeur entre.
08

se dresser contre un pouvoir ou une injustice ; se rebeller

lever definition and meaning
example
Exemples
Le peuple s' est levé contre le tyran.
Ils se lèvent pour défendre leurs droits.
09

apparaître à l'horizon pour un astre, surtout le soleil

lever definition and meaning
example
Exemples
Le soleil se lève à 6h en été.
Quand la lune se lève, le paysage est magique.
Le lever
[gender: masculine]
01

action de se lever, en particulier de sortir du lit ou de se mettre debout

le lever definition and meaning
example
Exemples
Le lever est toujours difficile en hiver.
Je règle mon réveil une heure avant le lever.
Copyright © 2024 Langeek Inc. | All Rights Reserved |Privacy Policy
Copyright © 2024 Langeek Inc.
All Rights Reserved
instagramtelegramlinkedintwitterfacebook
LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

stars

app store