অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
lever
01
তোলা, উত্তোলন করা
faire aller une chose vers le haut, hausser une partie du corps ou un objet
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
lève
১ম পুরুষ বহুবচন
levons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
lèverai
বর্তমান কৃদন্ত
levant
অতীত কৃদন্ত
levé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
levions
উদাহরণ
L'élève lève la main pour poser une question.
ছাত্রটি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার জন্য হাত তোলে।
02
তোলা, উপরে তোলা
prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface
উদাহরণ
Il a levé son enfant dans ses bras.
সে তার সন্তানকে তার বাহুতে তুলে নিল।
03
তোলা, উত্তোলন করা
mettre fin à une interdiction, une contrainte, une règle ou un obstacle officiel
উদাহরণ
Le gouvernement a levé le couvre-feu.
সরকার কারফিউ উঠিয়ে দিয়েছে.
04
তোলা, শেষ করা
arrêter ou conclure officiellement une réunion , une séance, un événement
উদাহরণ
Le président a levé la séance à midi.
রাষ্ট্রপতি দুপুরে অধিবেশন শেষ করেছেন.
05
অঙ্কুরিত হওয়া, গজানো
commencer à apparaître ou à croître à la surface de la terre , en parlant des plantes ou des graines
উদাহরণ
Le blé commence à lever après la pluie.
গম বৃষ্টির পরে অঙ্কুরিত হতে শুরু করেছে।
06
ওঠা, ফুলে ওঠা
en parlant d'une pâte, augmenter de volume grâce à la fermentation (levure ou levain)
উদাহরণ
La pâte doit lever pendant une heure.
ময়দা এক ঘণ্টা ফুলতে হবে।
07
ওঠা, দাঁড়ানো
passer de la position assise ou couchée à la position debout
উদাহরণ
Il s'est levé dès qu'il m'a vu entrer.
সে আমাকে ভিতরে আসতে দেখামাত্র দাঁড়িয়ে গেল।
08
বিদ্রোহ করা, উঠে দাঁড়ানো
se dresser contre un pouvoir ou une injustice ; se rebeller
উদাহরণ
Le peuple s'est levé contre le tyran.
জনতা অত্যাচারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল।
09
উদিত হওয়া, ওঠা (সূর্যের)
apparaître à l'horizon pour un astre, surtout le soleil
উদাহরণ
Le soleil se lève à 6h en été.
গ্রীষ্মে সূর্য সকাল ৬টায় উদিত হয়।
Le lever
01
ওঠা, জেগে ওঠা
action de se lever, en particulier de sortir du lit ou de se mettre debout
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
যৌগিক
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
বহুবচন রূপ
levers
উদাহরণ
Le lever est toujours difficile en hiver.
ওঠা সবসময় শীতকালে কঠিন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
enlever
relever
lever
