Sök
lever
01
lyfta, höja
faire aller une chose vers le haut, hausser une partie du corps ou un objetÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
starkt
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
lĂšve
1:a person plural
levons
1:a person futurum
lĂšverai
presens particip
levant
perfekt particip
levé
1:a person plural i imperfekt
levions
Exempel
L'Ă©lĂšve lĂšve la main pour poser une question.Â
Eleven rÀcker upp handen för att stÀlla en frÄga.
02
lyfta, höja
prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surfaceÂ
Exempel
Il a levĂ© son enfant dans ses bras.Â
Han lyfte sitt barn i sina armar.
03
lyfta, höja
mettre fin Ă une interdiction, une contrainte, une rĂšgle ou un obstacle officielÂ
Exempel
Le gouvernement a levĂ© le couvre-feu.Â
Regeringen upphÀvde utegÄngsförbudet.
04
upphÀva, avsluta
arrĂȘter ou conclure officiellement une rĂ©union , une sĂ©ance, un Ă©vĂ©nementÂ
Exempel
Le prĂ©sident a levĂ© la sĂ©ance Ă midi.Â
Presidenten avslutade sessionen vid middagstid.
05
gro, spira
commencer Ă apparaĂźtre ou Ă croĂźtre Ă la surface de la terre , en parlant des plantes ou des grainesÂ
Exempel
Le blĂ© commence Ă lever aprĂšs la pluie.Â
Vetet börjar gro efter regnet.
06
jÀsa, svÀlla
en parlant d'une pĂąte, augmenter de volume grĂące Ă la fermentation (levure ou levain)Â
Exempel
La pĂąte doit lever pendant une heure.Â
Deget mÄste jÀsa i en timme.
07
stiga upp, resa sig
passer de la position assise ou couchĂ©e Ă la position deboutÂ
Exempel
Il s'est levĂ© dĂšs qu'il m'a vu entrer.Â
Han stÀllde sig upp sÄ snart han sÄg mig komma in.
08
resas, göra uppror
se dresser contre un pouvoir ou une injustice ;Â se rebellerÂ
Exempel
Le peuple s'est levĂ© contre le tyran.Â
Folket gjorde uppror mot tyrannen.
09
gÄ upp, visa sig (solen)
apparaĂźtre Ă l'horizon pour un astre, surtout le soleilÂ
Exempel
Le soleil se lĂšve Ă 6h en Ă©tĂ©.Â
Solen gÄr upp klockan 6 pÄ sommaren.
Le lever
01
uppstigning, uppvaknande
action de se lever, en particulier de sortir du lit ou de se mettre deboutÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
sammansÀttning
rÀknebart
singular
not gender specific
genus
maskulinum
pluralform
levers
Exempel
Le lever est toujours difficile en hiver.Â
Uppstigning Àr alltid svÄrt pÄ vintern.
LanGeek
Ladda ner vÄr mobilapp
Lexikalt TrÀd
enlever
relever
lever
