Cari
lever
01
mengangkat, menaikkan
faire aller une chose vers le haut, hausser une partie du corps ou un objet
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja gerak
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
lève
orang pertama jamak
levons
orang pertama kala depan
lèverai
present participle
levant
past participle
levé
orang pertama jamak kala imperfek
levions
Contoh-contoh
L'élève lève la main pour poser une question.
Siswa mengangkat tangan untuk mengajukan pertanyaan.
02
mengangkat, mengangkat ke atas
prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface
Contoh-contoh
Il a levé son enfant dans ses bras.
Dia mengangkat anaknya ke dalam pelukannya.
03
mengangkat, menaikkan
mettre fin à une interdiction, une contrainte, une règle ou un obstacle officiel
Contoh-contoh
Le gouvernement a levé le couvre-feu.
Pemerintah mencabut jam malam.
04
mengangkat, menyelesaikan
arrêter ou conclure officiellement une réunion , une séance, un événement
Contoh-contoh
Le président a levé la séance à midi.
Presiden mengakhiri sidang pada siang hari.
05
bertunas, tumbuh
commencer à apparaître ou à croître à la surface de la terre , en parlant des plantes ou des graines
Contoh-contoh
Le blé commence à lever après la pluie.
Gandum mulai bertunas setelah hujan.
06
mengembang, berfermentasi
en parlant d'une pâte, augmenter de volume grâce à la fermentation (levure ou levain)
Contoh-contoh
La pâte doit lever pendant une heure.
Adonan harus mengembang selama satu jam.
07
bangun, berdiri
passer de la position assise ou couchée à la position debout
Contoh-contoh
Il s'est levé dès qu'il m'a vu entrer.
Dia berdiri begitu melihat saya masuk.
08
memberontak, bangkit
se dresser contre un pouvoir ou une injustice ; se rebeller
Contoh-contoh
Le peuple s'est levé contre le tyran.
Rakyat memberontak melawan tiran.
09
terbit, muncul (matahari)
apparaître à l'horizon pour un astre, surtout le soleil
Contoh-contoh
Le soleil se lève à 6h en été.
Matahari terbit pukul 6 pagi di musim panas.
Le lever
01
bangun, berdiri
action de se lever, en particulier de sortir du lit ou de se mettre debout
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
levers
Contoh-contoh
Le lever est toujours difficile en hiver.
Bangun selalu sulit di musim dingin.
Pohon Leksikal
enlever
relever
lever
