Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
frapper
01
donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un
Exemples
Le boxeur frappe son adversaire au visage.
La foudre a frappé l' arbre pendant l' orage.
02
surprendre ou étonner quelqu'un
Exemples
Ce spectacle m' a frappé.
La beauté du paysage a frappé les touristes.
03
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
Exemples
Il frappe à la porte avant d' entrer.
Elle frappe doucement à la fenêtre pour attirer mon attention.
04
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un
Exemples
Il frappe le ballon très fort pendant le match.
Elle frappe le ballon avec précision pour marquer un but.
05
s'inquiéter ou se troubler à propos de quelque chose
Exemples
Il se frappe pour ses examens.
Elle se frappe de l' avenir de ses enfants.
06
donner un coup à une personne ou la heurter
Exemples
Il a frappé quelqu' un dans la rue.
Elle a frappé quelqu' un par accident en fermant la porte.
07
affecter fortement, souvent à cause d'une maladie ou d'un malheur
Exemples
La grippe a frappé plusieurs habitants.
Cette maladie frappe les enfants plus souvent.
08
avoir un effet légal ou administratif sur quelque chose
Exemples
Cette loi frappe toutes les entreprises.
La décision du juge frappe la société immédiatement.
