Cari
frapper
01
memukul, menghantam
donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
frappe
orang pertama jamak
frappons
orang pertama kala depan
frapperai
present participle
frappant
past participle
frappé
orang pertama jamak kala imperfek
frappions
Contoh-contoh
Le boxeur frappe son adversaire au visage.
Petinju itu memukul lawannya di wajah.
02
mengagumkan, mengejutkan
surprendre ou étonner quelqu'un
Contoh-contoh
Ce spectacle m'a frappé.
Pertunjukan ini membuat saya terkejut.
03
mengetuk, memukul
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
Contoh-contoh
Il frappe à la porte avant d'entrer.
Mengetuk pintu sebelum masuk.
04
memukul, menendang
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un
Contoh-contoh
Il frappe le ballon très fort pendant le match.
Dia memukul bola sangat keras selama pertandingan.
05
khawatir, cemas
s'inquiéter ou se troubler à propos de quelque chose
Contoh-contoh
Il se frappe pour ses examens.
Mengkhawatirkan ujiannya.
06
memukul, menghantam
donner un coup à une personne ou la heurter
Contoh-contoh
Il a frappé quelqu'un dans la rue.
Dia memukul seseorang di jalan.
07
memukul, mempengaruhi
affecter fortement, souvent à cause d'une maladie ou d'un malheur
Contoh-contoh
La grippe a frappé plusieurs habitants.
Flu menyerang beberapa penduduk.
08
mempengaruhi, mengenai
avoir un effet légal ou administratif sur quelque chose
Contoh-contoh
Cette loi frappe toutes les entreprises.
Undang-undang ini mempengaruhi semua perusahaan.
