Ara
frapper
01
vurmak, dövmek
donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
frappe
1. çoğul kişi
frappons
gelecek zamanda 1. kişi
frapperai
şimdiki zaman ortacı
frappant
geçmiş zaman ortacı
frappé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
frappions
Örnekler
Le boxeur frappe son adversaire au visage.
Boksör rakibini yüzünden vurur.
02
şaşırtmak, hayrete düşürmek
surprendre ou étonner quelqu'un
Örnekler
Ce spectacle m'a frappé.
Bu gösteri beni şaşırttı.
03
vurmak, çalmak
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
Örnekler
Il frappe à la porte avant d'entrer.
Vurur kapıya girmeden önce.
04
vurmak, tekmelemek
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un
Örnekler
Il frappe le ballon très fort pendant le match.
Maç sırasında topu çok sert vurur.
05
endişelenmek, kaygılanmak
s'inquiéter ou se troubler à propos de quelque chose
Örnekler
Il se frappe pour ses examens.
Endişelenir sınavları için.
06
vurmak, dövmek
donner un coup à une personne ou la heurter
Örnekler
Il a frappé quelqu'un dans la rue.
O, sokakta birini vurdu.
07
vurmak, etkilemek
affecter fortement, souvent à cause d'une maladie ou d'un malheur
Örnekler
La grippe a frappé plusieurs habitants.
Grip birkaç sakini vurdu.
08
etkilemek, vurmak
avoir un effet légal ou administratif sur quelque chose
Örnekler
Cette loi frappe toutes les entreprises.
Bu yasa tüm şirketleri etkiler.
