Search
Select the dictionary language
frapper
01
to hit, to strike
donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un
Examples
Il a frappé la table avec son poing en colère.
He struck the table with his fist in anger.
02
to amaze, to astonish
surprendre ou étonner quelqu'un
Examples
Son courage m' a frappé.
His courage amazed me.
03
to knock, to tap
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
Examples
Le professeur frappe sur son bureau avec un stylo.
The teacher taps on his desk with a pen.
04
to kick, to strike
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un
Examples
Les enfants aiment frapper le ballon dans le parc.
The children like to kick the ball in the park.
05
to worry, to become anxious
s'inquiéter ou se troubler à propos de quelque chose
Examples
Nous nous frappons souvent pour de petites choses.
We often worry about small things.
06
to hit, to strike
donner un coup à une personne ou la heurter
Examples
Le boxeur a frappé quelqu' un au visage pendant le match.
The boxer hit someone in the face during the match.
07
to affect, to strike
affecter fortement, souvent à cause d'une maladie ou d'un malheur
Examples
La pauvreté frappe cette région depuis des années.
Poverty has affected this region for years.
08
to affect, to impact
avoir un effet légal ou administratif sur quelque chose
Examples
Les nouvelles règles frappent les contribuables.
The new rules affect the taxpayers.
