Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
frapper
01
golpear, pegar
donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
frappe
1.ª persona plural
frappons
1.ª persona del futuro
frapperai
participio presente
frappant
participio pasado
frappé
1.ª persona plural del imperfecto
frappions
Ejemplos
Le boxeur frappe son adversaire au visage.
El boxeador golpea a su adversario en la cara.
02
asombrar, sorprender
surprendre ou étonner quelqu'un
Ejemplos
Ce spectacle m'a frappé.
Este espectáculo me sorprendió.
03
golpear, llamar
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
Ejemplos
Il frappe à la porte avant d'entrer.
Golpea a la puerta antes de entrar.
04
golpear, patear
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un
Ejemplos
Il frappe le ballon très fort pendant le match.
Golpea el balón muy fuerte durante el partido.
05
preocuparse, inquietarse
s'inquiéter ou se troubler à propos de quelque chose
Ejemplos
Il se frappe pour ses examens.
Se preocupa por sus exámenes.
06
golpear, pegar
donner un coup à une personne ou la heurter
Ejemplos
Il a frappé quelqu'un dans la rue.
Él golpeó a alguien en la calle.
07
golpear, afectar
affecter fortement, souvent à cause d'une maladie ou d'un malheur
Ejemplos
La grippe a frappé plusieurs habitants.
La gripe afectó a varios habitantes.
08
afectar, repercutir
avoir un effet légal ou administratif sur quelque chose
Ejemplos
Cette loi frappe toutes les entreprises.
Esta ley afecta a todas las empresas.
