Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
frapper
01
paluin, hampasin
donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un
Mga Halimbawa
Le boxeur frappe son adversaire au visage.
Sinuntok ng boksingero ang kanyang kalaban sa mukha.
02
magulat, magtaka
surprendre ou étonner quelqu'un
Mga Halimbawa
Ce spectacle m' a frappé.
Ang palabas na ito ay nagulat sa akin.
03
kumatok, kumatok
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
Mga Halimbawa
Il frappe à la porte avant d' entrer.
Kumatok siya sa pinto bago pumasok.
04
paluin, sipain
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un
Mga Halimbawa
Il frappe le ballon très fort pendant le match.
Tinatamaan niya nang napakalakas ang bola sa panahon ng laro.
05
mag-alala, mabahala
s'inquiéter ou se troubler à propos de quelque chose
Mga Halimbawa
Il se frappe pour ses examens.
Nag-aalala para sa kanyang mga pagsusulit.
06
paluin, hampasin
donner un coup à une personne ou la heurter
Mga Halimbawa
Il a frappé quelqu' un dans la rue.
Sinuntok niya ang isang tao sa kalye.
07
tamaan, apekto
affecter fortement, souvent à cause d'une maladie ou d'un malheur
Mga Halimbawa
La grippe a frappé plusieurs habitants.
Tinamaan ng trangkaso ang ilang residente.
08
apektuhan, tamaan
avoir un effet légal ou administratif sur quelque chose
Mga Halimbawa
Cette loi frappe toutes les entreprises.
Ang batas na ito ay nakakaapekto sa lahat ng mga kumpanya.
