Шукати
frapper
01
вдаряти, бити
donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
frappe
1-ша особа множини
frappons
1-ша особа майбутнього часу
frapperai
дієприкметник теперішнього часу
frappant
дієприкметник минулого часу
frappé
1-ша особа множини імперфекту
frappions
Приклади
Le boxeur frappe son adversaire au visage.
Боксер б'є свого суперника по обличчю.
02
вражати, дивувати
surprendre ou étonner quelqu'un
Приклади
Ce spectacle m'a frappé.
Це шоу мене вразило.
03
стукати, бити
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
Приклади
Il frappe à la porte avant d'entrer.
Стукає у двері перед тим, як увійти.
04
ударяти, бити ногою
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un
Приклади
Il frappe le ballon très fort pendant le match.
Він дуже сильно б'є по м'ячу під час матчу.
05
хвилюватися, турбуватися
s'inquiéter ou se troubler à propos de quelque chose
Приклади
Il se frappe pour ses examens.
Турбується за свої іспити.
06
вдаряти, бити
donner un coup à une personne ou la heurter
Приклади
Il a frappé quelqu'un dans la rue.
Він вдарив когось на вулиці.
07
вражати, уражати
affecter fortement, souvent à cause d'une maladie ou d'un malheur
Приклади
La grippe a frappé plusieurs habitants.
Грип вразив кількох мешканців.
08
впливати, торкатися
avoir un effet légal ou administratif sur quelque chose
Приклади
Cette loi frappe toutes les entreprises.
Цей закон впливає на всі компанії.
