frapper
01
打, 击
donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
frappe
第一人称复数
frappons
将来时第一人称
frapperai
现在分词
frappant
过去分词
frappé
未完成时第一人称复数
frappions
例子
Le boxeur frappe son adversaire au visage.
拳击手打对手的脸。
02
使惊讶, 使吃惊
surprendre ou étonner quelqu'un
例子
Ce spectacle m'a frappé.
这场表演让我大吃一惊。
03
敲, 打
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
例子
Il frappe à la porte avant d'entrer.
他在进入前敲门。
04
打, 踢
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un
例子
Il frappe le ballon très fort pendant le match.
他在比赛中非常用力地踢球。
05
担心, 忧虑
s'inquiéter ou se troubler à propos de quelque chose
例子
Il se frappe pour ses examens.
担心他的考试。
06
打, 击
donner un coup à une personne ou la heurter
例子
Il a frappé quelqu'un dans la rue.
他在街上打了某人。
07
打击, 影响
affecter fortement, souvent à cause d'une maladie ou d'un malheur
例子
La grippe a frappé plusieurs habitants.
流感袭击了几位居民。
08
影响, 波及
avoir un effet légal ou administratif sur quelque chose
例子
Cette loi frappe toutes les entreprises.
这项法律影响所有公司。
