Szukaj
frapper
01
uderzać, bić
donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
frappe
1. osoba liczby mnogiej
frappons
1. osoba czasu przyszłego
frapperai
imiesłów czynny
frappant
imiesłów bierny
frappé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
frappions
Przykłady
Le boxeur frappe son adversaire au visage.
Bokser uderza swojego przeciwnika w twarz.
02
zadziwiać, zaskakiwać
surprendre ou étonner quelqu'un
Przykłady
Ce spectacle m'a frappé.
To przedstawienie mnie zaskoczyło.
03
pukać, uderzać
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
Przykłady
Il frappe à la porte avant d'entrer.
Puka do drzwi przed wejściem.
04
uderzać, kopać
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un
Przykłady
Il frappe le ballon très fort pendant le match.
On bardzo mocno uderza w piłkę podczas meczu.
05
martwić się, niepokoić się
s'inquiéter ou se troubler à propos de quelque chose
Przykłady
Il se frappe pour ses examens.
Martwi się o swoje egzaminy.
06
uderzać, bić
donner un coup à une personne ou la heurter
Przykłady
Il a frappé quelqu'un dans la rue.
On uderzył kogoś na ulicy.
07
uderzać, wpływać
affecter fortement, souvent à cause d'une maladie ou d'un malheur
Przykłady
La grippe a frappé plusieurs habitants.
Grypa uderzyła w kilku mieszkańców.
08
dotykać, wpływać
avoir un effet légal ou administratif sur quelque chose
Przykłady
Cette loi frappe toutes les entreprises.
Ta ustawa dotyczy wszystkich przedsiębiorstw.
