Sök
frapper
01
slÄ, trÀffa
donner un coup violent ou soudain Ă quelque chose/quelqu'unÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
frappe
1:a person plural
frappons
1:a person futurum
frapperai
presens particip
frappant
perfekt particip
frappé
1:a person plural i imperfekt
frappions
Exempel
Le boxeur frappe son adversaire au visage.Â
Boxaren slÄr sin motstÄndare i ansiktet.
02
förvÄna, överraska
surprendre ou Ă©tonner quelqu'unÂ
Exempel
Ce spectacle m'a frappĂ©.Â
Den hÀr förestÀllningen förvÄnade mig.
03
knacka, slÄ
donner des coups sur une surface, gĂ©nĂ©ralement avec les mains ou un objetÂ
Exempel
Il frappe Ă la porte avant d'entrer.Â
Knackar pÄ dörren innan han gÄr in.
04
slÄ, sparka
donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'unÂ
Exempel
Il frappe le ballon trĂšs fort pendant le match.Â
Han slÄr bollen vÀldigt hÄrt under matchen.
05
oroa sig, bekymra sig
s'inquiĂ©ter ou se troubler Ă propos de quelque choseÂ
Exempel
Il se frappe pour ses examens.Â
Oroar sig för sina tentor.
06
slÄ, trÀffa
donner un coup Ă une personne ou la heurterÂ
Exempel
Il a frappĂ© quelqu'un dans la rue.Â
Han slog nÄgon pÄ gatan.
07
slÄ, pÄverka
affecter fortement, souvent Ă cause d'une maladie ou d'un malheurÂ
Exempel
La grippe a frappĂ© plusieurs habitants.Â
Influensan drabbade flera invÄnare.
08
pÄverka, drabba
avoir un effet lĂ©gal ou administratif sur quelque choseÂ
Exempel
Cette loi frappe toutes les entreprises.Â
Denna lag pÄverkar alla företag.
