enlever
01
移除, 拿开
ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
不规则
助动词
avoir
第一人称单数
enlève
第一人称复数
enlevons
将来时第一人称
enlèverai
现在分词
enlevant
过去分词
enlevé
未完成时第一人称复数
enlevions
例子
Peux - tu enlever tes affaires de la table ?
你能拿掉你桌子上的东西吗？
02
去除, 清除
faire disparaître une tache ou une saleté
例子
Ce produit enlève les taches de graisse efficacement.
这款产品能有效去除油渍。
03
拿走, 剥夺
retirer quelque chose à quelqu'un, priver de manière forcée
例子
La police a enlevé son permis de conduire.
警方没收了他的驾驶执照。
04
绑架, 强行带走
prendre quelqu'un de force et contre son gré
例子
Des hommes armés ont enlevé le diplomate hier soir.
武装人员昨晚绑架了这位外交官。
05
脱下, 取下
retirer quelque chose qui était attaché ou porté
例子
Il enlève ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
他在进入房子之前脱下鞋子。
06
消失, 脱落
disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)
例子
Cette tache de vin ne s'enlève pas facilement.
这个酒渍不容易去除.
07
拔除, 取出
extraire quelque chose de force (surtout pour les dents)
例子
Le dentiste va enlever ma dent de sagesse demain.
牙医明天会拔掉我的智齿。
08
夺取, 没收
prendre possession de quelque chose par la force ou avec autorité
例子
L'armée a enlevé le contrôle de la ville rebelle.
军队解除了叛军城市的控制。
