Искать
enlever
01
убирать, удалять
ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet
Примеры
Peux - tu enlever tes affaires de la table ?
Можешь убрать свои вещи со стола?
02
удалять, выводить
faire disparaître une tache ou une saleté
Примеры
Ce produit enlève les taches de graisse efficacement.
Этот продукт эффективно удаляет жирные пятна.
03
забирать, отнимать
retirer quelque chose à quelqu'un, priver de manière forcée
Примеры
La police a enlevé son permis de conduire.
Полиция изъяла его водительские права.
04
похищать, увозить силой
prendre quelqu'un de force et contre son gré
Примеры
Des hommes armés ont enlevé le diplomate hier soir.
Вооружённые люди похитили дипломата прошлой ночью.
05
снимать, убирать
retirer quelque chose qui était attaché ou porté
Примеры
Il enlève ses chaussures avant d' entrer dans la maison.
Он снимает обувь перед тем, как войти в дом.
06
исчезать, сниматься
disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)
Примеры
Cette tache de vin ne s' enlève pas facilement.
Это винное пятно не сходит легко.
07
удалять, извлекать
extraire quelque chose de force (surtout pour les dents)
Примеры
Le dentiste va enlever ma dent de sagesse demain.
Стоматолог завтра удалит мой зуб мудрости.
08
захватывать, изымать
prendre possession de quelque chose par la force ou avec autorité
Примеры
Le gouvernement a enlevé tous ses biens pour dettes.
Правительство изъяло все его имущество за долги.
