تلاش کریں
enlever
01
ہٹانا, نکالنا
ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet
مثالیں
Peux - tu enlever tes affaires de la table ?
کیا آپ اپنی چیزیں میز سے ہٹا سکتے ہیں؟
02
ہٹانا, دور کرنا
faire disparaître une tache ou une saleté
مثالیں
Ce produit enlève les taches de graisse efficacement.
یہ مصنوعات چکنائی کے داغوں کو مؤثر طریقے سے دور کرتی ہے۔
03
چھین لینا, ہٹانا
retirer quelque chose à quelqu'un, priver de manière forcée
مثالیں
La police a enlevé son permis de conduire.
پولیس نے اس کا ڈرائیونگ لائسنس ضبط کر لیا.
04
اغوا کرنا, زبردستی لے جانا
prendre quelqu'un de force et contre son gré
مثالیں
Des hommes armés ont enlevé le diplomate hier soir.
مسلح افراد نے کل رات سفارت کار کا اغوا کر لیا۔
05
اتارنا, ہٹانا
retirer quelque chose qui était attaché ou porté
مثالیں
Il enlève ses chaussures avant d' entrer dans la maison.
وہ گھر میں داخل ہونے سے پہلے اپنے جوتے اتارتا ہے۔
06
غائب ہونا, اترنا
disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)
مثالیں
Cette tache de vin ne s' enlève pas facilement.
یہ شراب کا داغ آسانی سے نہیں جاتا.
07
نکالنا, ہٹانا
extraire quelque chose de force (surtout pour les dents)
مثالیں
Le dentiste va enlever ma dent de sagesse demain.
دانتوں کا ڈاکٹر کل میرا عقل داڑھ نکالے گا.
08
قبضہ کرنا، ضبط کرنا
prendre possession de quelque chose par la force ou avec autorité
مثالیں
L' armée a enlevé le contrôle de la ville rebelle.
فوج نے باغی شہر کا کنٹرول ہٹا دیا۔
