Hledat
enlever
01
odstranit, sebrat
ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
enlève
1. osoba množného čísla
enlevons
1. osoba budoucího času
enlèverai
příčestí přítomné
enlevant
příčestí minulé
enlevé
1. os. mn. č. imperfekta
enlevions
Příklady
Peux - tu enlever tes affaires de la table ?
Můžeš odstranit své věci ze stolu?
02
odstranit, vyčistit
faire disparaître une tache ou une saleté
Příklady
Ce produit enlève les taches de graisse efficacement.
Tento produkt účinně odstraňuje mastné skvrny.
03
odebrat, vzít
retirer quelque chose à quelqu'un, priver de manière forcée
Příklady
La police a enlevé son permis de conduire.
Policie mu zabavila řidičský průkaz.
04
unést, vzít násilím
prendre quelqu'un de force et contre son gré
Příklady
Des hommes armés ont enlevé le diplomate hier soir.
Ozbrojeni muži včera večer unesli diplomata.
05
svlékat, odstraňovat
retirer quelque chose qui était attaché ou porté
Příklady
Il enlève ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
Sundá si boty, než vstoupí do domu.
06
zmizet, odstranit se
disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)
Příklady
Cette tache de vin ne s'enlève pas facilement.
Tato skvrna od vína se snadno neodstraní.
07
odstranit, vyjmout
extraire quelque chose de force (surtout pour les dents)
Příklady
Le dentiste va enlever ma dent de sagesse demain.
Zubař mi zítra vytrhne zub moudrosti.
08
zabavit, zmocnit se
prendre possession de quelque chose par la force ou avec autorité
Příklady
L'armée a enlevé le contrôle de la ville rebelle.
Armáda odebrala kontrolu nad povstaleckým městem.
Lexikální Strom
enlever
lever
