Cari
enlever
01
menghilangkan, mengangkat
ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
enlève
orang pertama jamak
enlevons
orang pertama kala depan
enlèverai
present participle
enlevant
past participle
enlevé
orang pertama jamak kala imperfek
enlevions
Contoh-contoh
Peux - tu enlever tes affaires de la table ?
Bisakah kamu menyingkirkan barang-barangmu dari meja?
02
menghilangkan, membersihkan
faire disparaître une tache ou une saleté
Contoh-contoh
Ce produit enlève les taches de graisse efficacement.
Produk ini menghilangkan noda minyak secara efektif.
03
mengambil, menghilangkan
retirer quelque chose à quelqu'un, priver de manière forcée
Contoh-contoh
La police a enlevé son permis de conduire.
Polisi menyita SIM-nya.
04
menculik, membawa paksa
prendre quelqu'un de force et contre son gré
Contoh-contoh
Des hommes armés ont enlevé le diplomate hier soir.
Pria bersenjata menculik diplomat tadi malam.
05
melepas, mencopot
retirer quelque chose qui était attaché ou porté
Contoh-contoh
Il enlève ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
Dia melepas sepatunya sebelum masuk ke rumah.
06
menghilang, terlepas
disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)
Contoh-contoh
Cette tache de vin ne s'enlève pas facilement.
Noda anggur ini tidak mudah hilang.
07
mencabut, mengeluarkan
extraire quelque chose de force (surtout pour les dents)
Contoh-contoh
Le dentiste va enlever ma dent de sagesse demain.
Dokter gigi akan mencabut gigi bungsu saya besok.
08
merebut, menyita
prendre possession de quelque chose par la force ou avec autorité
Contoh-contoh
L'armée a enlevé le contrôle de la ville rebelle.
Tentara mengambil kendali atas kota pemberontak.
Pohon Leksikal
enlever
lever
