Szukaj
enlever
01
usuwać, zdejmować
ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
enlève
1. osoba liczby mnogiej
enlevons
1. osoba czasu przyszłego
enlèverai
imiesłów czynny
enlevant
imiesłów bierny
enlevé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
enlevions
Przykłady
Peux - tu enlever tes affaires de la table ?
Czy możesz zabrać swoje rzeczy ze stołu?
02
usuwać, zdejmować
faire disparaître une tache ou une saleté
Przykłady
Ce produit enlève les taches de graisse efficacement.
Ten produkt skutecznie usuwa plamy z tłuszczu.
03
zabrać, odebrać
retirer quelque chose à quelqu'un, priver de manière forcée
Przykłady
La police a enlevé son permis de conduire.
Policja skonfiskowała jego prawo jazdy.
04
uprowadzać, porywać
prendre quelqu'un de force et contre son gré
Przykłady
Des hommes armés ont enlevé le diplomate hier soir.
Uzbrojeni mężczyźni porwali dyplomatę wczoraj wieczorem.
05
zdejmować, usuwać
retirer quelque chose qui était attaché ou porté
Przykłady
Il enlève ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
On zdejmuje buty przed wejściem do domu.
06
znikać, schodzić
disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)
Przykłady
Cette tache de vin ne s'enlève pas facilement.
Ta plama po winie nie znika łatwo.
07
usunąć, wyciągnąć
extraire quelque chose de force (surtout pour les dents)
Przykłady
Le dentiste va enlever ma dent de sagesse demain.
Dentysta jutro usunie mi ząb mądrości.
08
przejąć, skonfiskować
prendre possession de quelque chose par la force ou avec autorité
Przykłady
L'armée a enlevé le contrôle de la ville rebelle.
Armia usunęła kontrolę nad zbuntowanym miastem.
Drzewo Leksykalne
enlever
lever
