Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
enlever
01
alisin, tanggalin
ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet
Mga Halimbawa
Peux - tu enlever tes affaires de la table ?
Maaari mo bang alisin ang iyong mga gamit sa mesa?
02
alisin, tanggalin
faire disparaître une tache ou une saleté
Mga Halimbawa
Ce produit enlève les taches de graisse efficacement.
Ang produktong ito ay nag-aalis ng mga mantsa ng grasa nang epektibo.
03
alisin, kunin
retirer quelque chose à quelqu'un, priver de manière forcée
Mga Halimbawa
La police a enlevé son permis de conduire.
Kinumpiska ng pulisya ang kanyang lisensya sa pagmamaneho.
04
kidnapin, dagit na kunin
prendre quelqu'un de force et contre son gré
Mga Halimbawa
Des hommes armés ont enlevé le diplomate hier soir.
Binihag ng mga armadong lalaki ang diplomat kahapon ng gabi.
05
alisin, hubarin
retirer quelque chose qui était attaché ou porté
Mga Halimbawa
Il enlève ses chaussures avant d' entrer dans la maison.
Hinuhubad niya ang kanyang sapatos bago pumasok sa bahay.
06
mawala, matanggal
disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)
Mga Halimbawa
Cette tache de vin ne s' enlève pas facilement.
Ang mantsa ng alak na ito ay hindi madaling maalis.
07
bunutan, alisin
extraire quelque chose de force (surtout pour les dents)
Mga Halimbawa
Le dentiste va enlever ma dent de sagesse demain.
Bubunutan ng dentista ang aking wisdom tooth bukas.
08
agawin, samsamin
prendre possession de quelque chose par la force ou avec autorité
Mga Halimbawa
Cette victoire lui a enlevé le titre de champion.
Ang tagumpay na ito ay inagaw sa kanya ang titulo ng kampeon.
