অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
enlever
01
সরানো, তোলা
ôter quelque chose de sa place ou soulever un objet
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
enlève
১ম পুরুষ বহুবচন
enlevons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
enlèverai
বর্তমান কৃদন্ত
enlevant
অতীত কৃদন্ত
enlevé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
enlevions
উদাহরণ
Peux - tu enlever tes affaires de la table ?
আপনি কি টেবিল থেকে আপনার জিনিসপত্র সরাতে পারেন?
02
সরানো, মুছে ফেলা
faire disparaître une tache ou une saleté
উদাহরণ
Ce produit enlève les taches de graisse efficacement.
এই পণ্যটি চর্বির দাগ কার্যকরভাবে দূর করে।
03
কেড়ে নেওয়া, সরিয়ে নেওয়া
retirer quelque chose à quelqu'un, priver de manière forcée
উদাহরণ
La police a enlevé son permis de conduire.
পুলিশ তার ড্রাইভিং লাইসেন্স জব্দ করেছে.
04
অপহরণ করা, জোর করে নিয়ে যাওয়া
prendre quelqu'un de force et contre son gré
উদাহরণ
Des hommes armés ont enlevé le diplomate hier soir.
সশস্ত্র পুরুষরা গত রাতে কূটনীতিককে অপহরণ করেছিল।
05
খুলে ফেলা, সরানো
retirer quelque chose qui était attaché ou porté
উদাহরণ
Il enlève ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
সে বাড়িতে প্রবেশ করার আগে তার জুতো খুলে ফেলে।
06
অদৃশ্য হওয়া, খসা
disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)
উদাহরণ
Cette tache de vin ne s'enlève pas facilement.
এই ওয়াইন দাগ সহজে মুছে যায় না.
07
উত্পাটন করা, বের করা
extraire quelque chose de force (surtout pour les dents)
উদাহরণ
Le dentiste va enlever ma dent de sagesse demain.
দাঁতের ডাক্তার আগামীকাল আমার বুদ্ধির দাঁত উপড়ে ফেলবেন.
08
দখল করা, বাজেয়াপ্ত করা
prendre possession de quelque chose par la force ou avec autorité
উদাহরণ
L'armée a enlevé le contrôle de la ville rebelle.
সেনাবাহিনী বিদ্রোহী শহরের নিয়ন্ত্রণ সরিয়ে নিয়েছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
enlever
lever
