Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
réaliser
01
đạt được, thực hiện
mettre en pratique, accomplir quelque chose
Các ví dụ
Nous devons réaliser ce projet avant la fin du mois.
Chúng ta phải thực hiện dự án này trước cuối tháng.
02
đạo diễn, thực hiện
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
Các ví dụ
Ce réalisateur a réalisé un chef - d' œuvre.
Đạo diễn này đã thực hiện một kiệt tác.
03
nhận ra, nhận thức được
prendre conscience de quelque chose
Các ví dụ
Nous avons réalisé la vérité après une longue discussion.
Chúng tôi nhận ra sự thật sau một cuộc thảo luận dài.
04
triển khai, thực hiện
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
Các ví dụ
Le gouvernement veut réaliser des réformes importantes.
Chính phủ muốn thực hiện những cải cách quan trọng.
05
phát triển toàn diện, tiến bộ
se développer pleinement, progresser
Các ví dụ
Il veut se réaliser en tant qu' écrivain.
Anh ấy muốn thực hiện như một nhà văn.
06
thu tiền mặt, chuyển đổi thành tiền
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
Các ví dụ
Elle a réalisé ses actions sur le marché boursier.
Thực hiện các hành động của cô ấy trên thị trường chứng khoán.
07
trở thành hiện thực, thực hiện
devenir réalité, se concrétiser
Các ví dụ
Ces ambitions peuvent se réaliser si tu travailles dur.
Những tham vọng này có thể thực hiện nếu bạn làm việc chăm chỉ.
