Ara
réaliser
01
başarmak, gerçekleştirmek
mettre en pratique, accomplir quelque chose
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
türemiş
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
réalise
1. çoğul kişi
réalisons
gelecek zamanda 1. kişi
réaliserai
şimdiki zaman ortacı
réalisant
geçmiş zaman ortacı
réalisé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
réalisions
Örnekler
Ils ont réalisé leur rêve de voyager.
Onlar seyahat etme hayallerini gerçekleştirdiler.
02
yönetmek, gerçekleştirmek
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
Örnekler
Il a réalisé plusieurs films célèbres.
Gerçekleştirdiği birçok ünlü film var.
03
farkına varmak, idrak etmek
prendre conscience de quelque chose
Örnekler
J'ai réalisé mon erreur trop tard.
Hata yaptığımı çok geç fark ettim.
04
uygulamak, gerçekleştirmek
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
Örnekler
Ils ont réalisé le projet en six mois.
Projeyi altı ayda gerçekleştirdiler.
05
tam anlamıyla gelişmek, ilerlemek
se développer pleinement, progresser
Örnekler
Elle s'est réalisée dans sa carrière artistique.
Kendini gerçekleştirdi sanatsal kariyerinde.
06
nakde çevirmek, paraya dönüştürmek
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
Örnekler
Il a réalisé une grosse somme en vendant sa maison.
Evi satarak büyük bir miktar gerçekleştirdi.
07
gerçekleşmek, gerçek olmak
devenir réalité , se concrétiser
Örnekler
Son rêve s'est réalisé après des années d'efforts.
Hayali yıllar süren çabalardan sonra gerçekleşti.
