खोजें
réaliser
01
हासिल करना, पूरा करना
mettre en pratique, accomplir quelque chose
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
réalise
प्रथम पुरुष बहुवचन
réalisons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
réaliserai
वर्तमान कृदंत
réalisant
भूत कृदंत
réalisé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
réalisions
उदाहरण
Ils ont réalisé leur rêve de voyager.
उन्होंने यात्रा करने का अपना सपना साकार किया.
02
निर्देशित करना, कार्यान्वित करना
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
उदाहरण
Il a réalisé plusieurs films célèbres.
उन्होंने कई प्रसिद्ध फिल्में बनाईं.
03
समझना, अहसास होना
prendre conscience de quelque chose
उदाहरण
J'ai réalisé mon erreur trop tard.
मुझे अपनी गलती बहुत देर से एहसास हुआ.
04
कार्यान्वित करना, लागू करना
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
उदाहरण
Ils ont réalisé le projet en six mois.
उन्होंने छह महीने में परियोजना को पूरा किया.
05
पूर्ण रूप से विकसित होना, प्रगति करना
se développer pleinement, progresser
उदाहरण
Elle s'est réalisée dans sa carrière artistique.
उसने अपने कलात्मक करियर में खुद को साकार किया.
06
नकदी में बदलना, बेचकर पैसा प्राप्त करना
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
उदाहरण
Il a réalisé une grosse somme en vendant sa maison.
उसने अपना घर बेचकर एक बड़ी रकम हासिल की.
07
सच होना, पूरा होना
devenir réalité , se concrétiser
उदाहरण
Son rêve s'est réalisé après des années d'efforts.
वर्षों के प्रयासों के बाद उसका सपना साकार हुआ.
