تلاش کریں
réaliser
01
حاصل کرنا, پورا کرنا
mettre en pratique, accomplir quelque chose
مثالیں
Ils ont réalisé leur rêve de voyager.
انہوں نے سفر کرنے کا اپنا خواب حقیقت میں بدل دیا.
02
ہدایت کاری کرنا, انجام دینا
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
مثالیں
Il a réalisé plusieurs films célèbres.
اس نے کئی مشہور فلمیں حاصل کیں.
03
سمجھنا, احساس کرنا
prendre conscience de quelque chose
مثالیں
J' ai réalisé mon erreur trop tard.
میں نے اپنی غلطی بہت دیر سے محسوس کی.
04
نافذ کرنا, عمل میں لانا
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
مثالیں
Ils ont réalisé le projet en six mois.
انہوں نے چھ ماہ میں منصوبے کو پورا کیا.
05
مکمل طور پر ترقی کرنا, ترقی کرنا
se développer pleinement, progresser
مثالیں
Elle s' est réalisée dans sa carrière artistique.
وہ اپنے فنکارانہ کیریئر میں خود کو پورا کر چکی ہے.
06
نقد میں تبدیل کرنا, پیسے حاصل کرنے کے لیے بیچنا
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
مثالیں
Il a réalisé une grosse somme en vendant sa maison.
اس نے اپنا گھر بیچ کر ایک بڑی رقم حاصل کی۔
07
حقیقت بن جانا, پورا ہونا
devenir réalité, se concrétiser
مثالیں
Son rêve s' est réalisé après des années d' efforts.
سالوں کی محنت کے بعد اس کا خواب پورا ہوا.
