réaliser
01
달성하다, 실현하다
mettre en pratique, accomplir quelque chose
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
réalise
1인칭 복수
réalisons
미래 시제 1인칭
réaliserai
현재분사
réalisant
과거분사
réalisé
미완료 시제 1인칭 복수
réalisions
예시들
Ils ont réalisé leur rêve de voyager.
그들은 여행하는 꿈을 실현했습니다.
02
감독하다, 실현하다
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
예시들
Il a réalisé plusieurs films célèbres.
그는 여러 유명한 영화를 실현했다.
03
깨닫다, 인식하다
prendre conscience de quelque chose
예시들
J'ai réalisé mon erreur trop tard.
나는 내 실수를 너무 늦게 깨달았다.
04
구현하다, 실행하다
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
예시들
Ils ont réalisé le projet en six mois.
그들은 6개월 만에 프로젝트를 완수했습니다.
05
완전히 발전하다, 진보하다
se développer pleinement, progresser
예시들
Elle s'est réalisée dans sa carrière artistique.
그녀는 예술적 경력에서 자신을 실현했다.
06
현금화하다, 팔아서 돈을 얻다
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
예시들
Il a réalisé une grosse somme en vendant sa maison.
그는 집을 팔아 큰 금액을실현했다.
07
실현되다, 이루어지다
devenir réalité , se concrétiser
예시들
Son rêve s'est réalisé après des années d'efforts.
수년간의 노력 끝에 그의 꿈이실현되었습니다.
