Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
réaliser
01
realizar, alcançar
mettre en pratique, accomplir quelque chose
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
réalise
1.ª pessoa do plural
réalisons
1.ª pessoa do futuro
réaliserai
particípio presente
réalisant
particípio passado
réalisé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
réalisions
Exemplos
Ils ont réalisé leur rêve de voyager.
Eles realizaram seu sonho de viajar.
02
dirigir, realizar
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
Exemplos
Il a réalisé plusieurs films célèbres.
Ele realizou vários filmes famosos.
03
perceber, dar-se conta
prendre conscience de quelque chose
Exemplos
J'ai réalisé mon erreur trop tard.
Percebi meu erro tarde demais.
04
implementar, realizar
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
Exemplos
Ils ont réalisé le projet en six mois.
Eles realizaram o projeto em seis meses.
05
desenvolver-se plenamente, progredir
se développer pleinement, progresser
Exemplos
Elle s'est réalisée dans sa carrière artistique.
Ela se realizou em sua carreira artística.
06
converter em dinheiro, vender para obter dinheiro
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
Exemplos
Il a réalisé une grosse somme en vendant sa maison.
Ele realizou uma grande quantia vendendo sua casa.
07
realizar-se, tornar-se realidade
devenir réalité , se concrétiser
Exemplos
Son rêve s'est réalisé après des années d'efforts.
O sonho dele se realizou após anos de esforço.
