অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
réaliser
01
অর্জন করা, বাস্তবায়ন করা
mettre en pratique, accomplir quelque chose
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
réalise
১ম পুরুষ বহুবচন
réalisons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
réaliserai
বর্তমান কৃদন্ত
réalisant
অতীত কৃদন্ত
réalisé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
réalisions
উদাহরণ
Ils ont réalisé leur rêve de voyager.
তারা ভ্রমণের স্বপ্ন বাস্তবায়িত করেছে.
02
পরিচালনা করা, বাস্তবায়ন করা
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
উদাহরণ
Il a réalisé plusieurs films célèbres.
তিনি বেশ কয়েকটি বিখ্যাত চলচ্চিত্র বাস্তবায়ন করেছেন.
03
উপলব্ধি করা, বুঝতে পারা
prendre conscience de quelque chose
উদাহরণ
J'ai réalisé mon erreur trop tard.
আমি আমার ভুল খুব দেরিতে উপলব্ধি করেছি.
04
বাস্তবায়ন করা, কার্যকর করা
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
উদাহরণ
Ils ont réalisé le projet en six mois.
তারা ছয় মাসে প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করেছে.
05
সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হওয়া, অগ্রগতি করা
se développer pleinement, progresser
উদাহরণ
Elle s'est réalisée dans sa carrière artistique.
তিনি তার শৈল্পিক কর্মজীবনে নিজেকে বাস্তবায়িত করেছেন.
06
নগদে রূপান্তর করা, টাকা পেতে বিক্রি করা
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
উদাহরণ
Il a réalisé une grosse somme en vendant sa maison.
সে তার বাড়ি বিক্রি করে একটি বড় অঙ্ক বাস্তবায়ন করেছে।
07
বাস্তবায়িত হওয়া, সত্য হওয়া
devenir réalité , se concrétiser
উদাহরণ
Son rêve s'est réalisé après des années d'efforts.
বছরের পর বছর চেষ্টার পর তার স্বপ্ন সত্যি হলো।
