Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
réaliser
01
elér, megvalósít
mettre en pratique, accomplir quelque chose
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
réalise
többes szám 1. személy
réalisons
jövő idő 1. személy
réaliserai
folyamatos melléknévi igenév
réalisant
befejezett melléknévi igenév
réalisé
imperfektum többes szám 1. személy
réalisions
Példák
Ils ont réalisé leur rêve de voyager.
Megvalósították az utazásról szóló álmukat.
02
rendez, megvalósít
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
Példák
Il a réalisé plusieurs films célèbres.
Ő megvalósított több híres filmet.
03
észlelni, felismerni
prendre conscience de quelque chose
Példák
J'ai réalisé mon erreur trop tard.
Túl későn észleltem a hibámat.
04
implementál, megvalósít
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
Példák
Ils ont réalisé le projet en six mois.
Hat hónap alatt megvalósították a projektet.
05
teljesen fejlődik, halad
se développer pleinement, progresser
Példák
Elle s'est réalisée dans sa carrière artistique.
Ő megvalósította magát művészi karrierjében.
06
pénzzé tenni, eladni
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
Példák
Il a réalisé une grosse somme en vendant sa maison.
Megvalósított egy nagy összeget a házának az eladásával.
07
megvalósul, valóra válik
devenir réalité , se concrétiser
Példák
Son rêve s'est réalisé après des années d'efforts.
Álma valóra vált éveknyi erőfeszítés után.
