Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
réaliser
01
lograr, conseguir
mettre en pratique, accomplir quelque chose
información gramatical
composición morfológica
derivado
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
réalise
1.ª persona plural
réalisons
1.ª persona del futuro
réaliserai
participio presente
réalisant
participio pasado
réalisé
1.ª persona plural del imperfecto
réalisions
Ejemplos
Ils ont réalisé leur rêve de voyager.
Ellos realizaron su sueño de viajar.
02
dirigir, realizar
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
Ejemplos
Il a réalisé plusieurs films célèbres.
Realizó varias películas famosas.
03
darse cuenta, tomar conciencia
prendre conscience de quelque chose
Ejemplos
J'ai réalisé mon erreur trop tard.
Me di cuenta de mi error demasiado tarde.
04
implementar, llevar a cabo
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
Ejemplos
Ils ont réalisé le projet en six mois.
Realizaron el proyecto en seis meses.
05
desarrollarse plenamente, progresar
se développer pleinement, progresser
Ejemplos
Elle s'est réalisée dans sa carrière artistique.
Se realizó en su carrera artística.
06
cobrar, liquidar
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
Ejemplos
Il a réalisé une grosse somme en vendant sa maison.
Realizó una gran suma vendiendo su casa.
07
hacerse realidad, concretarse
devenir réalité , se concrétiser
Ejemplos
Son rêve s'est réalisé après des années d'efforts.
Su sueño se realizó después de años de esfuerzos.
