réaliser
01
实现, 达成
mettre en pratique, accomplir quelque chose
例子
Elle a réalisé un excellent travail.
她完成了一项出色的工作。
02
导演, 实现
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
例子
Elle réalise un documentaire sur la nature.
她正在制作一部关于自然的纪录片。
03
意识到, 认识到
prendre conscience de quelque chose
例子
Elle a réalisé qu' il manquait un document important.
她意识到一份重要文件不见了。
04
实施, 执行
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
例子
Elle a réalisé toutes ses promesses.
她实现了她所有的承诺。
05
充分发展, 进步
se développer pleinement, progresser
例子
Ce projet se réalise bien grâce à l' équipe motivée.
这个项目在积极团队的帮助下进展顺利。
06
兑现, 出售以获取金钱
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
例子
L' entreprise a réalisé un bénéfice important cette année.
该公司今年实现了重要利润。
07
实现, 成真
devenir réalité, se concrétiser
例子
Le projet s' est réalisé malgré les difficultés.
尽管有困难，项目还是实现了。
