Hledat
réaliser
01
dosáhnout, uskutečnit
mettre en pratique, accomplir quelque chose
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
réalise
1. osoba množného čísla
réalisons
1. osoba budoucího času
réaliserai
příčestí přítomné
réalisant
příčestí minulé
réalisé
1. os. mn. č. imperfekta
réalisions
Příklady
Le plan a été réalisé avec succès.
Plán byl úspěšně realizován.
02
režírovat, uskutečnit
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
Příklady
Le film a été réalisé par un cinéaste talentueux.
Film byl realizován talentovaným filmařem.
03
uvědomit si, pochopit
prendre conscience de quelque chose
Příklady
Avez -vous réalisé les conséquences de vos actions ?
Uvědomili jste si důsledky svých činů?
04
implementovat, realizovat
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
Příklady
L' entreprise a réalisé plusieurs innovations cette année.
Společnost letos realizovala několik inovací.
05
plně se rozvíjet, postupovat
se développer pleinement, progresser
Příklady
Son potentiel s' est réalisé avec le temps.
Jeho potenciál se v průběhu času naplnil.
06
zpeněžit, prodat
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
Příklady
Le vendeur a réalisé un bon chiffre d' affaires.
Prodejce dosáhl dobrého tržebního obratu.
07
uskutečňovat se, stávat se skutečností
devenir réalité, se concrétiser
Příklady
Ses espoirs se sont réalisés grâce à sa détermination.
Jeho naděje se splnily díky jeho odhodlání.
