Caută
Selectați limba dicționarului
réaliser
01
realiza, atinge
mettre en pratique, accomplir quelque chose
Exemple
Ils ont réalisé leur rêve de voyager.
Ei și-au realizat visul de a călători.
02
regiza, realiza
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
Exemple
Il a réalisé plusieurs films célèbres.
El a realizat mai multe filme celebre.
03
a realiza, a-și da seama
prendre conscience de quelque chose
Exemple
J' ai réalisé mon erreur trop tard.
Mi-am dat seama de greșeala mea prea târziu.
04
implementa, realiza
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
Exemple
Ils ont réalisé le projet en six mois.
Ei au realizat proiectul în șase luni.
05
se dezvoltă pe deplin, progresa
se développer pleinement, progresser
Exemple
Elle s' est réalisée dans sa carrière artistique.
Ea s-a realizat în cariera sa artistică.
06
a transforma în bani, a vinde pentru a obține bani
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
Exemple
Il a réalisé une grosse somme en vendant sa maison.
El a realizat o sumă mare vânzând casa sa.
07
a se realiza, a deveni realitate
devenir réalité, se concrétiser
Exemple
Son rêve s' est réalisé après des années d' efforts.
Visul lui s-a realizat după ani de efort.
