অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
réaliser
01
অর্জন করা, বাস্তবায়ন করা
mettre en pratique, accomplir quelque chose
উদাহরণ
Elle a réalisé un excellent travail.
তিনি একটি চমৎকার কাজ সম্পন্ন করেছেন.
02
পরিচালনা করা, বাস্তবায়ন করা
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
উদাহরণ
Elle réalise un documentaire sur la nature.
সে প্রকৃতি সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র নির্মাণ করছে।
03
উপলব্ধি করা, বুঝতে পারা
prendre conscience de quelque chose
উদাহরণ
Elle a réalisé qu' il manquait un document important.
সে উপলব্ধি করল যে একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি অনুপস্থিত।
04
বাস্তবায়ন করা, কার্যকর করা
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
উদাহরণ
Elle a réalisé toutes ses promesses.
সে তার সব প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছে।
05
সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হওয়া, অগ্রগতি করা
se développer pleinement, progresser
উদাহরণ
Ce projet se réalise bien grâce à l' équipe motivée.
এই প্রকল্পটি অনুপ্রাণিত দলের জন্য ভালভাবে বাস্তবায়িত হচ্ছে।
06
নগদে রূপান্তর করা, টাকা পেতে বিক্রি করা
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
উদাহরণ
L' entreprise a réalisé un bénéfice important cette année.
কোম্পানি এই বছর একটি গুরুত্বপূর্ণ লাভ অর্জন করেছে।
07
বাস্তবায়িত হওয়া, সত্য হওয়া
devenir réalité, se concrétiser
উদাহরণ
Le projet s' est réalisé malgré les difficultés.
প্রকল্পটি কঠিনতা সত্ত্বেও বাস্তবায়িত হয়েছে।
