réaliser
01
달성하다, 실현하다
mettre en pratique, accomplir quelque chose
예시들
Nous devons réaliser ce projet avant la fin du mois.
우리는 이 프로젝트를 월말 전에 실현해야 합니다.
02
감독하다, 실현하다
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
예시들
Ce réalisateur a réalisé un chef - d' œuvre.
이 감독은 걸작을 제작했다.
03
깨닫다, 인식하다
prendre conscience de quelque chose
예시들
Nous avons réalisé la vérité après une longue discussion.
긴 토론 후에 우리는 진실을 깨달았습니다.
04
구현하다, 실행하다
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
예시들
Le gouvernement veut réaliser des réformes importantes.
정부는 중요한 개혁을 실현하고 싶어합니다.
05
완전히 발전하다, 진보하다
se développer pleinement, progresser
예시들
Il veut se réaliser en tant qu' écrivain.
그는 작가로서 자아를 실현하고 싶어합니다.
06
현금화하다, 팔아서 돈을 얻다
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
예시들
Elle a réalisé ses actions sur le marché boursier.
그녀는 주식 시장에서 자신의 주식을 현금화했다.
07
실현되다, 이루어지다
devenir réalité, se concrétiser
예시들
Ces ambitions peuvent se réaliser si tu travailles dur.
열심히 일하면 이러한 야망이 실현될 수 있습니다.
