Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
réaliser
01
lograr, conseguir
mettre en pratique, accomplir quelque chose
Ejemplos
Nous devons réaliser ce projet avant la fin du mois.
Debemos realizar este proyecto antes de fin de mes.
02
dirigir, realizar
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
Ejemplos
Ce réalisateur a réalisé un chef - d' œuvre.
Este director ha realizado una obra maestra.
03
darse cuenta, tomar conciencia
prendre conscience de quelque chose
Ejemplos
Nous avons réalisé la vérité après une longue discussion.
Realizamos la verdad después de una larga discusión.
04
implementar, llevar a cabo
mettre en œuvre, exécuter une idée ou un projet
Ejemplos
Le gouvernement veut réaliser des réformes importantes.
El gobierno quiere realizar reformas importantes.
05
desarrollarse plenamente, progresar
se développer pleinement, progresser
Ejemplos
Il veut se réaliser en tant qu' écrivain.
Él quiere realizarse como escritor.
06
cobrar, liquidar
convertir en argent, vendre pour obtenir de l'argent
Ejemplos
Elle a réalisé ses actions sur le marché boursier.
Realizó sus acciones en el mercado bursátil.
07
hacerse realidad, concretarse
devenir réalité, se concrétiser
Ejemplos
Ces ambitions peuvent se réaliser si tu travailles dur.
Estas ambiciones pueden realizarse si trabajas duro.
