تلاش کریں
brûler
01
جلانا, آگ لگانا
faire disparaître ou endommager par le feu un objet ou une matière
مثالیں
Ils ont brûlé les feuilles mortes dans le jardin.
انہوں نے باغ میں مردہ پتوں کو جلایا۔
02
جلانا
cuire trop longtemps un aliment au point qu'il devient noir ou carbonisé
مثالیں
J' ai brûlé le pain au grille - pain ce matin.
میں نے آج صبح ٹوسٹر میں روٹی جلادی۔
03
جلنا, سلگنا
rester allumé et produire de la lumière ou de la chaleur
مثالیں
Le feu brûle depuis plusieurs heures dans la cheminée.
آگ گھنٹوں سے چمنی میں جل رہی ہے۔
04
اپنے آپ کو جلانا, جلنا
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
مثالیں
Il s' est brûlé en touchant la casserole chaude.
اس نے گرم پین کو چھو کر خود کو جلایا۔
05
جلانا, چبھنا
provoquer une sensation de douleur ou d'irritation aux yeux, au nez, ou à la peau
مثالیں
La fumée fait brûler mes yeux.
دھواں میری آنکھوں کو جلاتا ہے.
06
جلانا, استعمال کرنا
utiliser ou consommer une substance, souvent pour produire de l'énergie
مثالیں
Cette voiture brûle beaucoup d' essence.
یہ کار بہت ساری پیٹرول جلاتی ہے۔
07
لال بتی توڑنا, لال بتی جلانا
franchir un feu rouge sans s'arrêter, ce qui est interdit
مثالیں
Il a brûlé le feu rouge et a failli provoquer un accident.
اس نے لال بتی توڑی اور قریب تھا کہ ایک حادثہ کا سبب بن جاتا۔
08
بھوننا, سینکنا
cuire les grains pour développer leur arôme, surtout pour le café ou d'autres aliments
مثالیں
Ils brûlent les grains de café pour faire du café noir.
وہ کافی کے بیجوں کو بھونتے ہیں تاکہ بلیک کافی بنائیں۔
09
جلانا, جلا دینا
se transformer en charbon ou en cendres par combustion complète
مثالیں
Le bois a brûlé jusqu' à devenir du charbon.
لکڑی جل گئی یہاں تک کہ وہ کوئلہ بن گئی۔
10
جلنا, جذبوں سے جلنا
ressentir une passion ou un désir intense qui tourmente
مثالیں
Elle brûle d' amour pour lui depuis des années.
وہ سالوں سے اس کے لیے محبت سے جل رہی ہے۔
