āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
brÃģler
/bĘyle/
brÃģler
01
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§, āĻĻāĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
faire disparaÎtre ou endommager par le feu un objet ou une matière
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La maison a ÊtÊ brÃģlÊe pendant l' incendie.
āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻĄāĻŧā§ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
02
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§
cuire trop longtemps un aliment au point qu'il devient noir ou carbonisÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a brÃģlÊ la soupe en la laissant trop longtemps sur le feu.
āĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻĒāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻā§ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻā§āĨ¤
03
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž, āĻā§āĻŦāĻ˛āĻž
rester allumÊ et produire de la lumière ou de la chaleur
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les bougies brÃģlaient doucement sur la table.
āĻŽā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ§ā§āĻ°ā§ āĻ§ā§āĻ°ā§ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
04
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§, āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž
faire une blessure à soi-mÃĒme en touchant quelque chose de très chaud
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Fais attention, tu vas te brÃģler avec le fer à repasser !
āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒā§āĻĄāĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§!
05
āĻā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§, āĻĢā§āĻāĻāĻž
provoquer une sensation de douleur ou d'irritation aux yeux, au nez, ou à la peau
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce produit chimique peut brÃģler la peau.
āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŦāĻ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
06
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž
utiliser ou consommer une substance, souvent pour produire de l'Ênergie
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' usine brÃģle du charbon pour produire de l' ÊlectricitÊ.
āĻāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¯āĻŧāĻ˛āĻž āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
07
āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§
franchir un feu rouge sans s'arrÃĒter, ce qui est interdit
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ne brÃģle pas les feux rouges, c' est dangereux.
āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒāĻā§āĻāĻ¨āĻāĨ¤
08
āĻāĻžāĻāĻž, āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§
cuire les grains pour dÊvelopper leur arôme, surtout pour le cafÊ ou d'autres aliments
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le boulanger brÃģle lÊgèrement le pain pour le rendre croustillant.
āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻĄāĻŧāĻŽā§āĻĄāĻŧā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻā§āĨ¤
09
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§, āĻāĻ¸ā§āĻŽ āĻāĻ°āĻž
se transformer en charbon ou en cendres par combustion complète
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La viande a brÃģlÊ et est devenue noire.
āĻŽāĻžāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻĄāĻŧā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ˛āĨ¤
10
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž, āĻāĻŦā§āĻā§ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž
ressentir une passion ou un dÊsir intense qui tourmente
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il brÃģlait de dÊsir chaque fois qu' il pensait à elle.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻŦāĻ¤ā§āĻ¨, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ¨āĨ¤
