खोजें
brûler
01
जलाना, भस्म करना
faire disparaître ou endommager par le feu un objet ou une matière
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
brûle
प्रथम पुरुष बहुवचन
brûlons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
brûlerai
वर्तमान कृदंत
brûlant
भूत कृदंत
brûlé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
brûlions
उदाहरण
Ils ont brûlé les feuilles mortes dans le jardin.
उन्होंने बगीचे में मृत पत्तियों को जला दिया।
02
जलाना
cuire trop longtemps un aliment au point qu'il devient noir ou carbonisé
उदाहरण
J'ai brûlé le pain au grille-pain ce matin.
मैंने आज सुबह टोस्टर में ब्रेड जला दी.
03
जलना, सुलगना
rester allumé et produire de la lumière ou de la chaleur
उदाहरण
Le feu brûle depuis plusieurs heures dans la cheminée.
आग कई घंटों से चिमनी में जल रही है।
04
खुद को जलाना, जलना
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
उदाहरण
Il s'est brûlé en touchant la casserole chaude.
उसने गर्म पैन को छूकर खुद को जला लिया।
05
जलाना, चुभना
provoquer une sensation de douleur ou d'irritation aux yeux, au nez, ou à la peau
उदाहरण
La fumée fait brûler mes yeux.
धुआं मेरी आंखों को जलाता है.
06
जलाना, खपत करना
utiliser ou consommer une substance, souvent pour produire de l'énergie
उदाहरण
Cette voiture brûle beaucoup d'essence.
यह कार बहुत सारा पेट्रोल जलाती है।
07
लाल बत्ती काटना, लाल बत्ती जलाना
franchir un feu rouge sans s'arrêter, ce qui est interdit
उदाहरण
Il a brûlé le feu rouge et a failli provoquer un accident.
उसने लाल बत्ती तोड़ी और लगभग एक दुर्घटना का कारण बना।
08
भूनना, सेंकना
cuire les grains pour développer leur arôme, surtout pour le café ou d'autres aliments
उदाहरण
Ils brûlent les grains de café pour faire du café noir.
वे कॉफी बीन्स को भूनते हैं ताकि ब्लैक कॉफी बना सकें।
09
जलाना, भस्म करना
se transformer en charbon ou en cendres par combustion complète
उदाहरण
Le bois a brûlé jusqu'à devenir du charbon.
लकड़ी जल गई जब तक कि वह कोयला नहीं बन गई।
10
जलना, जुनून से जलना
ressentir une passion ou un désir intense qui tourmente
उदाहरण
Elle brûle d'amour pour lui depuis des années.
वह सालों से उसके लिए प्यार से जल रही है.
