brûler
01
烧, 焚烧
faire disparaître ou endommager par le feu un objet ou une matière
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
brûle
第一人称复数
brûlons
将来时第一人称
brûlerai
现在分词
brûlant
过去分词
brûlé
未完成时第一人称复数
brûlions
例子
Ils ont brûlé les feuilles mortes dans le jardin.
他们在花园里烧掉了枯叶。
02
烧焦
cuire trop longtemps un aliment au point qu'il devient noir ou carbonisé
例子
J'ai brûlé le pain au grille-pain ce matin.
我今天早上在烤面包机里烤焦了面包。
03
燃烧, 烧着
rester allumé et produire de la lumière ou de la chaleur
例子
Le feu brûle depuis plusieurs heures dans la cheminée.
火在壁炉里已经燃烧了好几个小时。
04
烫伤自己, 烧伤
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
例子
Il s'est brûlé en touchant la casserole chaude.
他触摸热锅时烫伤了自己。
05
灼痛, 刺痛
provoquer une sensation de douleur ou d'irritation aux yeux, au nez, ou à la peau
例子
La fumée fait brûler mes yeux.
烟让我的眼睛灼痛.
06
燃烧, 消耗
utiliser ou consommer une substance, souvent pour produire de l'énergie
例子
Cette voiture brûle beaucoup d'essence.
这辆车燃烧很多汽油。
07
闯红灯, 冲红灯
franchir un feu rouge sans s'arrêter, ce qui est interdit
例子
Il a brûlé le feu rouge et a failli provoquer un accident.
他闯了红灯，差点造成事故。
08
烘烤, 烤
cuire les grains pour développer leur arôme, surtout pour le café ou d'autres aliments
例子
Ils brûlent les grains de café pour faire du café noir.
他们烘焙咖啡豆以制作黑咖啡。
09
燃烧, 焚化
se transformer en charbon ou en cendres par combustion complète
例子
Le bois a brûlé jusqu'à devenir du charbon.
木头燃烧直到变成木炭。
10
燃烧, 为激情燃烧
ressentir une passion ou un désir intense qui tourmente
例子
Elle brûle d'amour pour lui depuis des années.
她多年来一直为他燃烧着爱意。
